{"id":2435,"date":"2026-09-14T20:29:27","date_gmt":"2026-09-14T20:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/adgneducation.org\/?p=2435"},"modified":"2026-11-02T21:47:29","modified_gmt":"2026-11-02T21:47:29","slug":"stop-overwhelming-school-leaders-with-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/stop-overwhelming-school-leaders-with-support\/","title":{"rendered":"Deje de abrumar a los l\u00edderes escolares con \u201capoyo\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017, una agencia estatal contrat\u00f3 a mi equipo para desarrollar una estrategia de mejora para cientos de escuelas que se encontraban dentro del 5 % con los peores resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sab\u00edamos que los directores eran una de las palancas m\u00e1s importantes para mejorar a las escuelas, y el estado estaba considerando invertir m\u00e1s en capacitaci\u00f3n y apoyo para ellos. Quer\u00edamos saber: \u00bfestaban recibiendo los directores el apoyo que necesitaban?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encuestamos y conversamos con directores y con los distritos escolares, centros regionales de servicios y organizaciones externas que les brindaban apoyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las personas que dirig\u00eda una escuela ten\u00eda nueve \u201ccoaches\u201d entre todas estas agencias y entidades. Nueve, en serio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueve personas diferentes que le hac\u00edan preguntas para profundizar, compart\u00edan recomendaciones y, en ocasiones, le dec\u00edan qu\u00e9 deb\u00eda hacer. Eso significaba al menos nueve reuniones al mes, y con algunas de estas personas se reun\u00eda semanalmente. Ninguna de ellas, ni siquiera quienes trabajaban para el mismo distrito, coordinaban las prioridades entre una conversaci\u00f3n y otra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro director calcul\u00f3 que dedicaba 30 horas al mes a prepararse para recibir su \u201capoyo\u201d, participar en las reuniones y darles seguimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba tratando de expresar lo absurdo de la situaci\u00f3n que est\u00e1bamos observando, as\u00ed que me acerqu\u00e9 a una pizarra y empec\u00e9 a dibujar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ve\u00eda m\u00e1s o menos as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2436\" srcset=\"https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-300x150.jpg 300w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-768x384.jpg 768w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map-18x9.jpg 18w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/support-map.jpg 1774w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese dibujo rudimentario se convirti\u00f3 en algo que ahora llamo mapa de apoyo. No pas\u00f3 mucho tiempo antes de que el estado reasignara millones de d\u00f3lares que se estaban destinando a un \u201capoyo\u201d descoordinado y abrumador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el a\u00f1o siguiente, aument\u00f3 la satisfacci\u00f3n de los directores y disminuy\u00f3 el n\u00famero de quienes se\u00f1alaban a <a href=\"https:\/\/preview.kit-mail3.com\/click\/dpheh0hzhmh4\/aHR0cHM6Ly9ja2FyY2hpdmUuY29tL2IveG11cGg2aHBxMncwbnRybnBwdm5xYzIwZDZ6N2dmbmgyN3cweg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">las prioridades contradictorias como una barrera importante para la mejora.<\/a>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el caso m\u00e1s extremo que he visto, pero desde entonces he utilizado mapas de apoyo; solo se necesitan unos cinco minutos para hacer uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tome una hoja de papel o ac\u00e9rquese a una pizarra. En el centro, escriba el nombre del grupo de personas o de la persona a quien est\u00e1 m\u00e1s comprometido a apoyar en este momento. Llamaremos a esto, su objetivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos ejemplos de objetivos, son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estudiantes con dificultades de lectura<\/li>\n\n\n\n<li>Nuevos directores de escuela<\/li>\n\n\n\n<li>Docentes que est\u00e1n implementando un nuevo curr\u00edculo<\/li>\n\n\n\n<li>Organizaciones beneficiarias de subvenciones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, escriba todas las formas de apoyo que sabe que su objetivo est\u00e1 recibiendo, ya sea que usted las proporcione o que provengan de otra fuente. Col\u00f3quelas en cualquier parte de la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya casi termina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observe los distintos apoyos y preg\u00fantese:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 nota? <\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl apoyo es suficiente? <\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEs demasiado para que su objetivo pueda asimilarlo y\/o actuar en funci\u00f3n de \u00e9l? <\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEst\u00e1 coordinado? <\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCree que funcionar\u00e1?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si es demasiado o est\u00e1 descoordinado, empiece por identificar aquello que m\u00e1s quiere que su objetivo tenga o haga. A partir de ah\u00ed, elimine lo que sobre y coordine lo dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me sorprende la frecuencia con la que simplemente hacer visible c\u00f3mo est\u00e1n organizados los apoyos ayuda a las y los l\u00edderes a mejorarlos r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"\/>\n\n\n<div class=\"convertkit-form wp-block-convertkit-form\" style=\"\"><script async data-uid=\"6ae0c85935\" src=\"https:\/\/adgn-education.kit.com\/6ae0c85935\/index.js\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-no-defer=\"1\" data-no-optimize=\"1\" nowprocket><\/script><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2017, a state agency brought my team in to develop an improvement strategy for hundreds of schools in the bottom 5% of performance. We knew principals were one of the most important levers for improving schools, and the state was considering investing more in principal training and support. We wanted to know: were principals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/2656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}