{"id":2415,"date":"2026-09-14T19:26:31","date_gmt":"2026-09-14T19:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/adgneducation.org\/?p=2415"},"modified":"2026-09-15T20:12:29","modified_gmt":"2026-09-15T20:12:29","slug":"the-most-useful-white-paper-ive-read-in-5-years-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/the-most-useful-white-paper-ive-read-in-5-years-2-2\/","title":{"rendered":"Lo que descubr\u00ed en la cafeter\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Los seis estudiantes de secundaria sentados en la mesa de la cafeter\u00eda empezaron a sonre\u00edr. Un minuto antes, cuando acerqu\u00e9 una silla y me auto invit\u00e9 a sentarme con ellos, me hab\u00edan recibido con esas miradas malhumoradas tan t\u00edpicas de los adolescentes. Pero les pregunt\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSi ustedes estuvieran a cargo de esta escuela durante una semana, \u00bfqu\u00e9 har\u00edan para mejorarla para el mayor n\u00famero posible de estudiantes?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Hice una pausa con una gran sonrisa justo donde est\u00e1 la coma. Quer\u00eda escuchar lo que cada uno ten\u00eda que decir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuatro agregar\u00edan un descanso por la ma\u00f1ana (\u201cRealmente ya no me cabe nada m\u00e1s en la cabeza\u201d). Dos ayudar\u00edan a las y los docentes a hacer las clases m\u00e1s divertidas (\u201cNos dieron un nuevo curr\u00edculo de matem\u00e1ticas. Ni siquiera s\u00e9 si los profesores se sienten c\u00f3modos ense\u00f1\u00e1ndolo. Simplemente sacan ejercicios de los libros\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s me sent\u00e9 con otras cuatro mesas y luego me qued\u00e9 en el pasillo haciendo preguntas mientras las y los estudiantes regresaban a clase: \u201coye, me encantan tus zapatos. Soy nuevo aqu\u00ed\u2026 \u00bfpuedo hacerte una pregunta r\u00e1pida?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En menos de una hora, hice 41 de estas micro entrevistas. Algunos patrones empezaron a aparecer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las y los estudiantes se estaban agotando desde la ma\u00f1ana.<\/li>\n\n\n\n<li>Matem\u00e1ticas necesitaba atenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Las y los estudiantes de mayor edad del campus quer\u00edan tener alguna forma de ganar dinero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n surgieron algunos comentarios aislados: m\u00e1s d\u00edas de pizza, nuevos uniformes de b\u00e1squetbol. Pero yo estaba escuchando en busca de patrones que pudieran se\u00f1alar una prioridad estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo de nuestro equipo era ayudar a esta escuela a desarrollar un plan estrat\u00e9gico. Hablamos con el personal, revisamos los curr\u00edculos, le\u00edmos las agendas de las reuniones de liderazgo, analizamos el horario general, sintetizamos a\u00f1os de datos y nos sentamos al fondo de 20 aulas.<\/p>\n\n\n\n<p>Como de costumbre, las y los estudiantes nos se\u00f1alaron la direcci\u00f3n correcta. Las y los docentes de matem\u00e1ticas no hab\u00edan recibido capacitaci\u00f3n sobre el nuevo curr\u00edculo y me dijeron que no les gustaba. El horario de la ma\u00f1ana no ten\u00eda ning\u00fan descanso y, desde el fondo de las aulas, observ\u00e9 c\u00f3mo la participaci\u00f3n estudiantil disminu\u00eda con cada per\u00edodo de clase. Los datos mostraron que algunos estudiantes de los dos \u00faltimos a\u00f1os de secundaria estaban dejando la escuela para trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Con sus respuestas y participaciones, las y los estudiantes no diagnosticaron todos los problemas, ni nos entregaron un plan estrat\u00e9gico, pero en menos de una hora, nos dijeron mucho sobre d\u00f3nde deb\u00edamos poner nuestra atenci\u00f3n. Muchos de ellos me dijeron que nunca antes les hab\u00edan hecho una pregunta como esa.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera vez que intent\u00e9 esto fue como docente, y el h\u00e1bito r\u00e1pidamente me ayud\u00f3 a mejorar. M\u00e1s adelante, durante mis estudios de administraci\u00f3n de empresas, le\u00ed <em>Talking to Humans<\/em> (est\u00e1 disponible gratis en l\u00ednea, por si le interesa). Su idea central es esta: si est\u00e1 creando algo para las personas, hable con ellas mientras lo est\u00e1 creando. Este es un dibujo de ese libro:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"548\" src=\"https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-F1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2416\" srcset=\"https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-F1-1.png 803w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-F1-1-300x205.png 300w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-F1-1-768x524.png 768w, https:\/\/adgneducation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-F1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Recientemente dirig\u00ed un taller para una organizaci\u00f3n aliada sobre el dise\u00f1o centrado en las personas. Esta es una de las diapositivas que prepar\u00e9 sobre c\u00f3mo hablar con las y los estudiantes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Hable con las y los estudiantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Con tantos como pueda.<\/li>\n\n\n\n<li>Anote las ideas y detecte los patrones.<\/li>\n\n\n\n<li>Observe hacia d\u00f3nde apuntan.<\/li>\n\n\n\n<li>Profundice.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Un par de cosas que conviene tener en cuenta: un comentario no constituye un patr\u00f3n, y un patr\u00f3n no es una soluci\u00f3n. Descubr\u00ed que obten\u00eda la mejor informaci\u00f3n cuando mis preguntas eran amplias y resultaban divertidas de responder, y cuando hac\u00eda preguntas de seguimiento para entender por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00f3xima vez que est\u00e9 cerca de las personas a quienes su escuela, programa, organizaci\u00f3n u otorgamiento de subvenciones, podr\u00eda probar la pregunta que utilic\u00e9 o adaptarla a su propio contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Me encantar\u00eda saber qu\u00e9 descubre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"\/>\n\n\n<div class=\"convertkit-form wp-block-convertkit-form\" style=\"\"><script async data-uid=\"6ae0c85935\" src=\"https:\/\/adgn-education.kit.com\/6ae0c85935\/index.js\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-no-defer=\"1\" data-no-optimize=\"1\" nowprocket><\/script><\/div>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The six high schoolers at the cafeteria table start to smile. A minute ago, when I pulled up a chair and invited myself to join them, I got surly teenage looks. \u201cIf you were in charge of this place for a week, what would you do to make this school better for as many students [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions\/2515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adgneducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}